Ene
10, 2025
Sandra Bravo prologa «Rupturas y no monogamias», de Kathy Labriola
Rupturas y no monogamias. Causa, prevención y supervivencia
El pasado mes de noviembre Continta me tienes publicó la traducción de «The polyamory breakup boook», de Kahty Labriola, terapeuta norteamericana y autora también del maravilloso «El libro de los celos» (ed. Melusina). He tenido el honor de prologar «Rupturas y no monogamias», cuya edición original —en inglés— cuenta con el prólogo de Dossie Easton, una de las autoras de «Ética promiscua», conocida por muchos como la biblia del poliamor. (El texto en castellano incluye también este magnífico prólogo traducido).
Me hace muchísima ilusión volver a colaborar con una editorial feminista a la que adoro y aportar algunas de mis reflexiones a la obra de Labriola. Mi prólogo lleva por título: «Endogamia poliamorosa y desamor. ¿Qué se rompe cuando una relación no monógama termina?». No responderé aquí a la pregunta (si es que acaso pudiera hacer tal cosa) para que os animéis a haceros con un ejemplar y leerlo.
Como ya he comentado en alguna de las presentaciones que hemos hecho, creo que tener un monográfico sobre rupturas y no monogamias representa cierto estado de madurez en nuestras relaciones. Es necesario que podamos hablar de lo que nos rompe, de aquello que no sale bien, de nuestros duelos (para poder transitarlos y sentirnos acompañadas en ello) sin pensar que la no monogamia es un modelo relacional condenado al fracaso por ello, como algunos nos quieren hacer creer. El poliamor no es infalible, sin duda, pero la monogamia tampoco, y nadie la pone tanto en duda.
Si leéis el libro y queréis compartir por aquí alguna de vuestras reflexiones o dudas, estaré encantada de leeros.
P.D. En 2022 tuve la oportunidad de prologar también «Una red segura. Apego, trauma y no monogamia consensuada», de Jessica Fern. Podéis ver más info de este libro aquí.

